叙利亚难民蜂拥土耳其边境期待重返家园

随着叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政府的垮台,数百名叙利亚难民于周一(12月9日)聚集在土耳其南部的两处边境通道,期待返回家园。
据美联社报道,清晨,难民们涌向与叙利亚接壤的Cilvegozu和Oncupinar边境关口(叙利亚一侧分别为Bab al-Hawa和Bab al-Salameh关口),许多人身披毯子、穿着厚重外套等待。一些人在关口附近露营,燃起临时火堆取暖。
28岁的穆罕默德·津(Muhammed Zin)便是其中一员。他于2016年从大马士革逃离,在伊斯坦布尔生活和工作至今。他对美联社表示:“阿萨德曾向我们开枪、杀害我们。现在我可以回到叙利亚了。感谢上帝,战争结束了。”
随着阿萨德政权的垮台,土耳其境内约300万叙利亚难民充满喜悦。在伊斯坦布尔等城市,人们走上街头庆祝。周日,有叙利亚人在伊斯坦布尔的叙利亚领事馆拆下政府旗帜,换上了反对派的旗帜。
在Oncupinar关口,29岁的穆斯塔法·苏丹(Mustafa Sultan)准备跨越边境寻找他在阿萨德政权下被关押的哥哥。他说:“我13年没见过他了。监狱现在已被清空,我要去看看他是否还活着。”
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示,随着叙利亚局势逐步稳定,将有更多难民选择回国。他还宣布计划重新开放第三个边境关口,以缓解现有通道的拥堵。“随着叙利亚的稳定增加,自愿、安全、有尊严的返乡人数将会增加,”埃尔多安在一次内阁会议后的电视讲话中说。

土耳其外交部长哈坎·菲丹(Hakan Fidan)也重申:“我们将继续努力,确保叙利亚人的安全和自愿返回,并帮助重建这个国家。”
在Cilvegozu关口,难民们推着行李箱或提着装满物品的袋子前往边境。根据土耳其媒体报道,约5公里外设立了检查站,只有持有相关文件的叙利亚人才能进入边境区域。
31岁的扎卡里亚·莫里·沙米(Zakariya Mori al-Shami)计划与妻子和两个孩子一起返回阿勒颇,他希望重建因战争被摧毁的家园。27岁的穆罕默德·穆布胡哈尔(Mohammed al Muhbuhar)则迫不及待想要回到大马士革与家人团聚。“现在没有酷刑了。上帝保佑,叙利亚会更好。”他说。
与此同时,从黎巴嫩返回叙利亚的流离失所者也不断增加。来自哈马的建筑工人萨米·阿卜杜勒·拉提夫(Sami Abdel-Latif)希望与妻子和四个孩子团聚。他坦言,虽然叙利亚未来仍存未知,“但任何情况都比巴沙尔执政时要好。”
另一位准备返回大马士革的叙利亚人马拉克·马塔尔(Malak Matar)表示:“你会感觉心理上自由了,可以表达自己。”他说,叙利亚人民等待了14年才迎来这一刻。他呼吁:“现在,叙利亚人需要创建一个组织良好、关心国家的政府。这是一个新阶段。”