韩国总统看到了与日本商业关系的新时代

3月17日,韩国总统尹锡悦(左)在东京商界领袖会议上发表讲话。©Kyodo

【纬度新闻网】日经新闻消息,3月18日(周五),韩国总统尹锡悦在三星电子和现代汽车董事长等企业高管的陪同下,对与日本企业的商业合作表示乐观。

“今天,我们聚集在这里,将恶化的韩日关系转变为面向未来的关系,并为新的商业合作准备框架,”尹在突破性峰会后一天对日本和韩国商界领袖发表讲话时说。与日本首相岸田文雄。 

这是自 2011 年以来韩国领导人首次对日本进行双边访问。尹和岸田同意加快在经济安全、先进科学技术、金融和外汇方面的合作。 

韩国四大企业集团的负责人——三星电子会长李在镕、SK 会长崔泰元、现代汽车集团会长郑义顺和 LG 会长具光模——都出席了这次罕见的商业活动改善两国关系并缓和紧张局势。 

日本周四取消了对韩国实施的对生产半导体和显示器所需的三种关键材料的出口管制,这使得获得这些材料变得更加困难和耗时。随着双方努力改善因可追溯到 1910 年至 1945 年日本对朝鲜半岛的殖民统治的争端而恶化的关系。与此同时,韩国宣布撤回就此事向世界贸易组织提起的诉讼。 

这些举措是在峰会召开之前宣布的。 

“两国政府将不遗余力地帮助你们自由交流并创造创新的商业机会,”Yoon 在由韩国工业联合会和日本商业联合会 (Keidanren) 商业游说团体联合举办的圆桌会议和午餐会上说。“我认为两国可以在数字化转型、半导体、电池和电动汽车等先进新兴产业领域开展合作。” 

Yoon 还强调了两国之间的业务依赖性,称韩国半导体制造商在供应链中与日本材料和设备公司有着密切的联系,而韩国公司则向日本汽车制造商供应电动汽车电池。 

就读于日本庆应义塾大学的三星李在镕在会后表示,与韩国建立更好的关系对韩国和他的公司都有好处。“正如我迄今为止在生活中看到的那样,朋友越多越好,敌人越少越好,”他说。

韩国已跻身全球经济的前列,消费电子产品和芯片制造巨头三星等公司在其崛起中发挥了主导作用。但许多关键材料,包括生产计算机芯片所需的半导体设备——该国最大的出口产品——是从韩国第四大贸易伙伴日本进口的。这导致韩国持续存在双边贸易逆差。 

根据韩国国际贸易协会的数据,2022 年韩国对日本的贸易逆差总额为 241 亿美元,比前一年的 246 亿美元略有收窄。 

SK 主席 Chey 也领导韩国工商会议所,他对 日本取消出口管制的决定表示赞赏。SK 是该国第二大企业集团,经营范围广泛,从半导体和电信到能源和电池。 

“我认为这是值得欢迎的事情,”Chey 在抵达会议现场时告诉日经亚洲。 

韩国总统后来在庆应义塾大学对学生发表讲话时赞扬了日本在国际社会中发挥的积极作用。 

“自第二次世界大战以来,日本在对自由民主和市场经济的坚定信念的基础上实现了经济繁荣,”Yoon 说。“作为世界上最大的发展中国家捐助国之一,该国还承担了责任并为国际社会做出了贡献。”