台湾调整对韩称谓回应韩方电子入境系统标注

在韩国电子入境卡系统将台湾标注为“中国(台湾)”引发相关争议后,台湾方面宣布采取对等措施,将外侨居留证中“韩国”改称“南韩”,并要求韩方在期限内作出回应。

据台湾外交部门发布的信息,韩国政府电子入境卡系统在“出发地”和“下一目的地”等栏位中,将台湾标注为“中国(台湾)”。台湾方面表示,已多次通过相关渠道向韩国提出交涉,要求更正相关标示,但迄今未获调整。

台湾方面称,经内部协调后,自3月1日起,已基于“对等原则”,将外侨居留证中原标注的“韩国”名称改为“南韩”,作为回应措施之一。

台湾外交部门表示,相关标注问题已在岛内引发关注,并接获民众反映不满情绪。声明同时指出,台湾与韩国在经贸、文化及人员往来等领域长期保持密切联系,但此类标注争议影响观感,呼吁韩方尽快处理。

台湾方面还表示,已要求韩国在3月31日前就此问题作出回应。如未获得正面答复,台湾将考虑在其“电子入境登记表”等系统中,对韩国标示采取进一步措施。

公开信息显示,韩国自2024年2月起在电子入境卡中采用“中国(台湾)”的表述。对此,台湾方面曾多次提出交涉。台湾地区领导人此前也表示,希望韩国尊重台湾民意,维持双方交流与区域稳定。

韩国外交部门此前回应称,将在既有政策立场下推动与台湾的“非官方、实质性合作”,并据此处理相关问题,但未正面回应标注是否调整。